leftnavbar Everything about cycling / Alles over fietsen Everything about cycling / Alles over fietsen Everything about cycling / Alles over fietsen Everything about cycling / Alles over fietsen Everything about cycling / Alles over fietsen Other places to go / Andere plekken te bezoeken Other places to go / Andere plekken te bezoeken Send Onno email / Zend Onno email Send Onno email / Zend Onno email Send Onno email / Zend Onno email Rachel Gracie Photography Rachel Gracie Photography Rachel Gracie Photography Rachel Gracie Photography Rachel Gracie Photography Everything about Rochester, NY / Alles over Rochester, NY Everything about Rochester, NY / Alles over Rochester, NY Everything about Rochester, NY / Alles over Rochester, NY Everything about Rochester, NY / Alles over Rochester, NY Everything about Rochester, NY / Alles over Rochester, NY Everything about Rochester, NY / Alles over Rochester, NY Everything about Rochester, NY / Alles over Rochester, NY Everything about Rochester, NY / Alles over Rochester, NY August 31, 2002 August 31, 2002 August 31, 2002 August 31, 2002 TickTock's photo album TickTock's photo album TickTock's photo album TickTock's photo album TickTock's photo album TickTock's photo album TickTock's photo album Squeak's photo album Squeak's photo album Squeak's photo album Squeak's photo album See all the albums / Bekijk alle albums See all the albums / Bekijk alle albums See all the albums / Bekijk alle albums See all the albums / Bekijk alle albums See all the albums / Bekijk alle albums See all the albums / Bekijk alle albums The latest news / Het laatste nieuws The latest news / Het laatste nieuws The latest news / Het laatste nieuws

 

A trip to Brazil

In April I got to visit Brazil for the first time. The first couple of days in Sao Paolo and the rest of the week in Brasilia. No pictures from Sao Paolo, I fear, but to make up a little anecdote. After the day's proceedings on Monday, and after dinner, we went to a nightclub somewhere in Sao Paolo. We were happily bopping along with the locals when they stopped the music and started playing this video on one of the walls. It looked like it was made by a firstyear art student; very dark, very symbolic, but at least to us non-Portugese speakers, incomprehensible. Looking around, however,  it didn't seem that would have made a lot of difference. Luckily for all, the music came back on.

In april ben ik voor het eerst naar Brazilië geweest. De eerste paar dagen in Sao Paolo en de rest van de week in Brasilia. Geen foto's van Sao Paolo, ben ik bang, maar in plaats daarvan een verhaaltje. Na de verplichtingen van de dag op maandag en na het dinner zijn we naar een nachtclub ergens in Sao Paolo gegaan. We hopten gezellig met de lokale bevolking op de maat van de muziek toen die opeens stopte en er een video op een van de muren werd gespeeld. Het leek alsof het filmpje door een eerstejaars student van de kunstacademie was gemaakt; erg donker, heel symbolisch, en zeker voor niet Portugees sprekenden, onbegrijpelijk. Hoewel, om me heen kijkend leek het er niet op dat dat veel verschil maakte. Gelukkig begon snel de muziek weer.

Click on an image to see an enlargement. Klik op een foto voor een vergroting.

Previous
Next
thumbnail
IMGP0360.JPG
thumbnail
IMGP0361.JPG
thumbnail
IMGP0362.JPG
thumbnail
IMGP0363.JPG
thumbnail
IMGP0364.JPG
thumbnail
IMGP0365.JPG
thumbnail
IMGP0366.JPG
thumbnail
IMGP0367.JPG
thumbnail
IMGP0369.JPG
Previous
Next